XV FESTIVAL

YAMPARAS

CHUQUISACA

XV FESTIVAL

YAMPARAS

CHUQUISACA

XV FESTIVAL

El Festival Nacional “Luz Mila Patiño” realizó su XV versión con el tema: Música, danzas y cantos de los Yampara-Tarabuco. Dado el espíritu de encuentro que motiva el Festival a quienes participan en él, éste fue traducido en términos quechuas como el equivalente de un Tantanaku  (congregarse citándose mutuamente) de la cultura musical. El Festival acogió el encuentro inter-comunitario de músicos y danzantes que habitan en comunidades de las Provincias Yamparaez y Zudañez del Departamento de Chuquisaca.

Las actividades realizadas en torno al Festival abarcaron tanto la investigación etnomusicológica como la puesta en escena del festival, y asimismo, un Coloquio.

La Investigación

A fin de realizar un estudio antropológico y etnomusicológico se efectuó, entre julio y septiembre de 2006, una investigación etnográfica en las siguientes comunidades: Talahuanca, Molle Punku, Sajpaya (Municipio Yamparáez); Miskhamayu, Jatun Q’asa (Municipio Tarabuco); Molle Mayu (Municipio Icla).

En el trabajo de campo se recopilaron géneros de música, danza y canto, mediante registro audio, fotográfico y vídeo. La investigación contribuyó a organizar la puesta en escena del Festival, organización que fue permanentemente consensuada con la población a través de la activa colaboración de coordinadores indígenas -músicos y danzantes-, que cada comunidad designó para fines de la realización de la investigación y del evento del festival.

De esa manera, para dar curso a la investigación, los coordinadores indígenas organizaron en sus respectivas comunidades un “Juchuy (pequeño) Tantanaku”, donde desplegaron la representación de diferentes géneros musicales,  que podemos apreciar en los registros que realizamos en video y de los cuales mostramos algunos a manera de ejemplo: los Ayarichis en Molle Mayu; los wayñus interpretados en charango y acompañados por voces femeninas, como el wayñu Santiago en Molle Punku; o los wayñu Toritos en Sajpaya, y Jatun Q’asa; la música y danza del pujllay en Jatun Q’asa y en Molle Mayu.

El Tantanaku

El Festival, que tuvo por sede la comunidad de Miskhamayu, se llevó a cabo los días 30 de septiembre y 1º de octubre de 2006, y contó con la participación de las seis comunidades antes mencionadas. El número de músicos y danzantes, hombres y mujeres, fue de ciento cincuenta y dos. Junto a ellos, asistieron autoridades comunales y sindicales, y comuneros, congregándose en torno a esta actividad alrededor de trescientas personas. El Festival se realizó con el apoyo de las autoridades comunales de Miskhamayu y del Centro Cultural Masis.

A lo largo de dos días, tanto de día como en una velada nocturna, se tuvo un programa variado de presentación de música, danzas y cantos de los géneros Ayarichi, Palla, y wayñus,  interpretados en charango y por voces femeninas, y la representación del Pujllay.

El Tantanaku se constituyó en el espacio en el que convergió la esmerada participación de los grupos, oportunidad en la que apreciaron las expresiones que los distinguen inter-comunalmente y que a la vez comparten en el seno de una misma cultura musical. Se cumplieron así los objetivos del Festival, tanto en su aspecto social de encuentro musical comunitario, como en el de documentar dicha cultura musical para su correspondiente devolución a las comunidades. Y de igual manera, se publicaron los resultados del Festival en el Libro-Interactivo Multimedia: “Tantanaku. XV Festival Luz Mila Patiño. Música, danzas y cantos de los Yampara-Tarabuco”.

El Coloquio

Complementando las actividades que comprende el Festival Luz Mila Patiño, se realizó el coloquio Apropiación y recreación de danzas indígenas en las Entradas Folklóricas Urbanas, efectuado en el Espacio Simón I. Patiño de la ciudad de La Paz, en febrero de 2007. (Véase los artículos del Coloquio en la Página Publicaciones).

Este resumen de las actividades del Festival fue realizado por Miriam Vargas S., Coordinadora General del XV Festival “Luz Mila Patiño”. El contenido general del mismo puede ser consultado en la sección Publicaciones.